"Habitaciones por música"

***

No hay hija de la Belleza

De un hechizo parecido al tuyo;

Cómo música sobre las aguas

Usted tu voz es dulce para mí:

Cuando, como si tuviera pose

El océano prendido a aquel sonido,

Centellean calmas las olas,

Calmados los veinte semejan soñar:

Y la luna de medianoche

Teje una trama brillante sobre el mar

Que leve levanta su pecho

Como un niño dormido:

Así el alma a ti se inclina

Para escuchar y adorarte,

Con emoción profunda y suave

Como de verano la ola del océano.

***

There is no daughter of the Beauty

Of an enchantment similar to yours;

How music on the waters

You your voice is sweet for me:

When, as if it had laying

The ocean bewitched to that sound,

calms the waves Sparkle,

Appeased the winds they seem to dream:

And the moon of midnight

Plots a shining plot on the sea

That light it lifts its breast

As a dormant little boy:

This way the soul to you bends him

to listen and to adore you,

With deep and sweet emotion

As in summer the wave of the ocean.

***

George Gordon Byron