"Te quiero"
***
Te quiero sin saber cómo, ni cuando ni de dónde,
te quiero directamente sin problemas ni orgullo:
así te quiero porque no sé querer de otro modo que así,

de este modo en cuyo no soy y no eres,
tan parecido que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan parecido que se abren tus ojos con mi sueño.
***
I love you without knowing how, neither when neither from where,
I directly love you without neither problems nor pride:
this way I love you because I don't know how to love otherwise that so,

in this way according to which I am not and you are not,
so nearby that your hand on my breast is mine,
so nearby that your eyes open him with my sleep.
***
Pablo Neruda